平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、2016年12月29日(木)から2017年1月3日(火）までの間、発送作業など一部業務をお休みとさせていただきます。
何卒ご了承くださいませ。

■商品の発送について
年内は12月27日(火)の午後3時までのご注文は、翌日28日(水)中に発送いたします。
12月28日(水)の午後3時以降のご注文は、年明け1月4日(水)より順次発送いたします。
※在庫状況によって、当日出荷可能な商品は最短で出荷させていただきます。
尚、返品の作業も12月29日(木)から2017年1月3日(火）までの間、お休みとさせていただきます。

■お問合わせについて
メール・お電話でのお問合せは12月29日(木)から1月3日(火)の間、お休みさせていただきます。
期間中のお問い合わせにつきましては、1月4日(水)以降、順次返答させていただきます。
E-mail：aubadejapan@eishin-kk.co.jp (24時間受け付け)
電話：03-5719-7290　(12月29日(木)～1月3日(火)はご利用いただけません。)