トレビア~ン!パリでのプロモーション!

Aubade JAPAN担当WEBスタッフの
目指せセダクティブ!

オーバドゥジャパンWEBスタッフが、制作裏話・オーバドゥについてなど あれこれ語る、息抜きコラムです!


ガーコ

コンテンツ担当
サイト制作の傍ら、自身の海外留学経験と堪能な語学力をもとに、本国メーカーとのやり取りも頻繁に行う。しっとりとした見た目に反して喋るとガーガー言う。


モグ子

制作担当
1年前にランジェリー好きが高じて入社。

ネット担当としておもに本サイトの制作を行う。もぐもぐ食べながら仕事をしているのは上司にはナイショ。

モグ子:ガーコ先輩!もうすぐクリスマスですが、ランジェリー大国フランスではランジェリーにまつわるイベントとかがあるんですか?
ガーコ:モグ子ったら、社内メール見てないの!?

モグ子:ご、ごめんなさい…!気づかなかっただけですヨ。

ガーコ:15時くらいに送ったから、どうせおやつでも食べていたんでしょ!!

モグ子:ム…!分かっているんなら16時くらいに送ってください!アフタヌーンティは大事なリフレッシュタイムなんですカラ!

ガーコ:話を戻すわね!とにかく、今フランス国内では「Lecon de Seduction(魅惑のレッスンシリーズ)」のプロモーションが展開されているの。街のバスストップや、路面にAubadeを代表するヴィジュアル、「Lesson」が展開されているのよ。歴史のあるパリの街並みに溶け込んでとってもシックなのよ!

モグ子:やはり、本国は違いますね~!ランジェリーの広告が街中にあふれてますね!
ガーコ:そうよ。ランジェリーは決して秘め事ではないの。フランスでは、今のシーズン、ランジェリーはギフトとしてとても人気があるのよ!

モグ子:そうか!もうすぐクリスマスですね!クリスマスケーキ食べなきゃ!

ガーコ:食べてばっかりね!クリスマスはもう間近。日本でも、パートナーのギフトにぜひランジェリーをチョイスしてほしいわ!

モグ子:私たちも、社長におねだりしましょう!

ガーコ:ガーコには
赤いランジェリー、モグ子にはウォッシュポーチでいいわね!
モグ子:ウォッシュポーチだけなんてあんまりですよ~!

ガーコ&モグ子:みなさまも素敵なクリスマス&ニューイヤーをお過ごしください!目指せ!セダクティブ!また来年!